¡Querido Rubén (y Mariano)!

Desde los primeros intercambios que tenía con Rubén, me di cuenta que era muy chistoso. Nosotros escribimos en inglés pero él usó el inglés de los jóvenes como "see u 2morrow" que indica que bien ha dominado el inglés. 

Rubén es un ingeniero agricultor y modifica papas genéticamente para que los campos se puedan utilizar de la manera más eficiente. También es pintor y sus trabajos estaban colgados alrededor de su apartamento y ohmahgah que impresionantes eran. Aunque siempre está ocupado, él cocina a vez en cuando porque asistió una escuela culinaria. Tuvo mucho paciencia conmigo y fue un maestro maravilloso corriendo alrededor de su cocina mientras platicando conmigo.

Me favorito momento fue cuando estábamos comiendo y le pregunté que clase de música le gustaba y de repente se paró porque quería enseñarme algo importante. Trajo un CD con una foto de un cantante y cuando le dije que no lo reconocía, me regañó en inglés, "How are you American?" Jajaja pues era Bruce Springsteen y no me da pena en admitir que antes de conocer Rubén, nunca lo he escuchado. Rubén puso "Born in the U.S.A" con la esperanza que tal vez con escuchar una canción, me diera cuenta de mis errores. Pero no. Me dijo, "you're no longer welcome in this apartment". (:D)También tiene un montón de los CDS de Springsteen. Me gustó su álbum "The Ghost of Tom Joad" porque no se escucha como sus otros álbumes (jajaja).

Vive con su novio Mariano y si eres cínico sobre el amor, esta pareja destruye cualquier duda que tengas. Mariano es maestro en una escuela secundaria para adultos que tenían (o continúan a tener) problemas con drogas, alcohol, etc.  Le pregunté por qué seguía siendo maestro cuando era evidente que su trabajo lo cansa mucho. Me contó sobre el papel que un(a) maestrx tiene en ayudar un(a) estudiante darse cuenta que él/ella si es importante aunque otras personas tal vez le digan que son inútiles. A Mariano, le importa mucho sus estudiantes y siempre se asegura que sus vidas en el hogar estén bien. Los fines de semana, es narrador de cuentos de amor y nostalgia para adultos en una biblioteca y lo hace tan bien que a veces personas de verás creen que la historia ocurrió.

Para concluir, son mis favoritos!! 

From the first exchanges I had with Ruben, I realized he was very funny. We wrote in English but he used the English of the youth such as "see u 2morrow" indicating how well he had mastered English.

Ruben is an agriculture engineer and genetically modifies potatoes so that fields can be used most efficiently. He is also a painter and his works were hung around his apartment and ohmahgah they were so impressive. Although he's always busy, he cooks from time to time because he attended a culinary school. He was very patient with me and was a wonderful teacher running around the kitchen while chatting with me.

My favorite moment was when we were eating and I asked what type of music he liked and he suddenly stood up because he wanted to show me something important. He brought a CD with a photo of a singer, and when I said I did not recognize him, he scolded me in English, "How are you American?" Hahaha it was Bruce Springsteen and I have no shame in admitting that before I met Rubén I've never heard him. Ruben put "Born in the USA" with the hope that perhaps by hearing a song, I would realize the error of my ways. But no. I liked his album "The Ghost of Tom Joad" because it does not sound like his other albums (hahaha).

Rubén lives with his boyfriend and if you are cynical about love, this couple destroys any doubts you may have. Mariano is a teacher in a secondary school for adults who had (or still have) problems with drugs, alcohol, etc. I asked why he continued being a teacher when it was clear that his work tired him out. He told me about the role teachers have in helping a student realize that he/she is important even if others might tell them that they are useless. Mariano cares a lot about his students and always makes sure that their lives at home are fine. On weekends, he is a storyteller of tales of love and nostalgia in a library and he does it so well that sometimes people really believe the story happened to him.

To conclude, they are my favorite !!

(No tan buen calidad pero fotos de la gran vista de la cuidad desde el balcón. Not great quality but photos of the grand view from the balcony.)